Dragon Quest XI: Traduction des DLCs Voice Drama de Sylvando et Hendrik
Comme nous l'indiquions dans une de nos précédentes news, le projet d'Hirunoshi visant à localiser les DLCs "Voice Drama" de Dragon Quest XI continue.
Pour rappel les DLCs "Voice Drama" sont sortis début 2019 afin de révéler plusieurs éléments du scénario du onzième opus encore inconnus. Il s'agit d'histoires racontées par les seiyūs originaux avec des images pour accompagner le texte.
Grâce à la traduction d'Hirunoshi ainsi qu'au Data Mining de komodoxeno, les scripts sont disponibles en anglais. Et aujourd'hui, ce sont les chapitres de Sylvando et Hendrick que Tigali nous propose entièrement en français!
Sylvando - https://drive.google.com/file/d/1X7p6iqDa8-lifdXlJKCxPHoRd7rU7bhS/view
Hendrick - https://drive.google.com/file/d/1L3dV7JkiomOWAO1tpZBvHglbLvgchQgp/view
Encore merci à eux pour ce travail qui permet enfin aux amateurs de cet épisode de profiter de ce contenu additionnel.
A bientôt pour le prochain chapitre!
