Petits truc à la con

Voila j'avais quelques remarques à faire et je savais pas où les faire !
Le premier truc concerne les clins d'œils dans les noms de certains personnages dans la vf : Will et Harry les deux princes du début et Jeanne et Serge le couple qui squatte le chateau abondonné. Je suppose qu'il y a d'autres tout au long du jeu mais j'en suis qu'au début.
La deuxième remarque concerne un petit détail auquel je n'avais pas fait attention quand j'ai démarré le jeu, dans le menu on peut régler la vitesse des combats et ça permet de gagner beaucoup de temps.
Bon, j'avoue que ce topic est un peu inutile, mais bon ..... En plus comme un gros con j'ai fait une putain de faute dans le titre, désolé ( on ne peut pas corriger ?).

C'est qui Will et Harry ? ><

Moi ce que j'aime bien dans ce jeu, ce sont les noms des monstres car il y a souvent des jeux de mots. Voilà mon truc à la con...

J'ai pas compris le clin d'oeil pour will et harry C'est quoi ?

Citation ( tony_new le Mardi 3 Mars 2009 à 18:59 )

C'est qui Will et Harry ? ><

Moi ce que j'aime bien dans ce jeu, ce sont les noms des monstres car il y a souvent des jeux de mots. Voilà mon truc à la con...

Pour moi, c'est une référence aux princes Harry et William d'Angleterre.

Ah Oui merci !
C'est qu'elle disait sur jeuxvidéo.com

Moi mon truc c'est la référence au "pays de Candy" un dessin animé c'est marrant (Candy c'est la fée et on va dans son pays)

Oui en effet, ça correspond bien.
T'es chiant, j'ai la musique de Jeanne et Serge en tête même si le clin d'oeil n'était pas pour eux xD

http://www.youtube.com/watch?v=wyvhpJ1rWPk

Citation ( tony_new le Mardi 3 Mars 2009 à 19:14 )

Oui en effet, ça correspond bien.
T'es chiant, j'ai la musique de Jeanne et Serge en tête même si le clin d'oeil n'était pas pour eux xD

http://www.youtube.com/watch?v=wyvhpJ1rWPk

Pas pour eux ? Moi, c'est ce à quoi je pensais !
Génial le générique de Jeanne et Serge :D, j'adore. Pour Ptm j'ajoute celui de Candy http://www.youtube.com/watch?v=GJD482Mdams

Ah ! Merci Shenron86

Citation ( Ptm-ToriyamaFan le Mardi 3 Mars 2009 à 19:13 )

Ah Oui merci !
C'est qu'elle disait sur jeuxvidéo.com

Moi mon truc c'est la référence au "pays de Candy" un dessin animé c'est marrant (Candy c'est la fée et on va dans son pays)

Ça, c'est une référence qu'à fait Romendil sur Jv.com... ;)

Tout a fait Wind ^^

Il est bon de le préciser :)

Il l'avait précisé ^^

Sinon je pensais à ce type de topic, mais je trouvais pas ça utile, et puis tant mieux au final qu'il soit là ! Les surnoms des monstres sont fort, j'ai oublié les autres clins d'oeil qui m'ont fait rire xd

Sinon bien joué le générique de Jeanne et Serge ! Il faudra que je me refasse une session vieux manga, celui là, olive et tom, princesse sarah, et pourquoi pas sailor moon tiens ! J'me recréerais un club dorothée dans le pc et j'regarderais un épisode de chaque le matin (sans oublier les minipouces, rémy sans famille, toussa toussa)

Citation ( Korleon le Mercredi 4 Mars 2009 à 01:32 )

Il l'avait précisé ^^

Nan, il avait mis "Moi mon truc..." :D

Jlavai a moitier di je n'ai juste pas dit que c'était Romendil J'ai dit "elle" Mais ça sert a rien de discuter de ça ^^.

Moi c'est pas vraiment un clin d'œil, mais des fois la traduction Fr me fait délirer, autant j'avais détesté les accents bizarres des NPC dans DQ IV autant la j'ai du mal à garder mon sérieux (mais dans un sens positif) devant certains dialogues, notamment ceux de Ludman devenu dans cette version française Rodrigo Oscuroni quand il dit (en parlant du démon Neh) "il s'agit d'un monstre que mon arrière arrière... arrière grand-père a scellé dans une amphore, comme de la viande dans un ravioli", et tant d'autres répliques du même goût ^^
c'est pas que les traducteurs aient été spécialement bien inspiré de détourner certains dialogues de la sorte mais ça réussit à m'arracher un sourire sans que je sache pourquoi.