Dragon quest 7 et 8 sur 3DS EN EUROPE !!!!

(Modérateur)
29838
Rédactrice
Dragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest Slime
Dimanche 15 Novembre 2015 à 12:57

Citation: linconnudunet le Dimanche 15 Novembre 2015 à 12:45

Juste génial! À part le titre du VII... C'est un peu moyen, ça pert de son "Odyssée", "Épopée"...

Mais ça se rapproche du titre de la Saga ("La Quête du Dragon")  <img  data-cke-saved-src='/imgs/forum/smileys/smiley06.gif' src='/imgs/forum/smileys/smiley06.gif' alt='Smileys Dragon Quest Fan' />
. Dans Quête, tu as tout ce qui est associé, alors que le mot Épopée fait référence à des poèmes grecques (en même temps, je ne vois pas ce que ça pourrait être d'autres que des poèmes, sauf peut-être des pièces de théâtre) comme une série d'actions historique ou mythique d'un héros ou d'un peuple, Odyssé est un synonyme de Voyage (parce qu'Ulysse est un héros en voyage semé d'embûche). Donc en fait, en traduisant, "L'épopée des élus" devient "Le poème des actions historiques et mythiques des élus" (d'où le fait qu'un PNJ important soit un poète, oui oui) et "Le Voyage du Roi Maudit". On se demande où ils cherchent tout ça :o.

Edit : Je remercie mon cours de Grec ancien Wikipédia pour l'étymologie de Épopée et d'Odyssé.

Retraite.
Dimanche 15 Novembre 2015 à 18:09
Yes je pourrais enfin les tester !!
Dragon quest best game ever
Code ami : 4742-6420-2142
Steam : Bientôt
20153
Membre
Dragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest Slime
Dimanche 15 Novembre 2015 à 22:07
Excellente new !!
4262
Membre
Dragon Quest Slime
Mardi 24 Novembre 2015 à 13:50
Excellente nouvelle !!! :D
Si la vie est un passe-temps,faisons au moins en sorte qu'il soit agréable ^^
Mardi 15 Décembre 2015 à 21:41

OOOUUUAAAIIISSS!!!!!!!!:lol:lol:up:lol

j'essaye de conseiller les gens du mieux que peux.^^
44860
Membre
Dragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest Slime
Mercredi 16 Décembre 2015 à 12:46
Mdr.

Au revoir.
La sobriété n'est qu'une hallucination due au manque d'alcool
69762
Nouveau Membre
Jeudi 24 Décembre 2015 à 00:19
Vivement DQ7 et DQ8 sur 3DS

:gueule: