Dragon Quest VII en version anglaise ?

(Administrateur)
2514
Mercenaire Solitaire
Dragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest Slime
Dimanche 11 Octobre 2015 à 19:48


Voilà une information qui risque de faire grincer des dents, puisque sur la petite mise à jour du jeu Dragon Quest VII 3DS édition smartphone de se Week End (jeu sortie fin septembre au Japon), nous pouvons y découvrir que le jeu est maintenant disponible en version anglaise.

Maintenant on peu désormais se poser une vrai question, quel version sortira réellement chez nous ?

  • Dragon Quest VII 3DS édition classique
  • Dragon Quest VII 3DS édition smartphone

https://scontent-bru2-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xaf1/v/t1.0-9/12019772_10153408610584930_8728443171633387261_n.jpg?oh=20f7b4ae464407231743fcd8ce9b6593&oe=56974AC3


Je suis le mercenaire solitaire, combattant étranger aux parties en conflit, je suis recruté par le royaume d’Eddinbear des archipels sud pour une mission secrète, la seul chose de sur c’est que je suis payé à 3 millions de pièces d’or. Je suis toujours là pour aider en cas de besoin.
Dimanche 11 Octobre 2015 à 20:12
J'ai acheté le jeu le jour de sa sortie sur iOS et malheureusement le jeu n'est pas en anglais contrairement à ce qui est indiqué. Espérons que ce sera pour une mise à jour future.
(Administrateur)
2514
Mercenaire Solitaire
Dragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest Slime
Dimanche 11 Octobre 2015 à 20:48
Tu n'as rien dans les options ? Des fois que ^^ .
Je suis le mercenaire solitaire, combattant étranger aux parties en conflit, je suis recruté par le royaume d’Eddinbear des archipels sud pour une mission secrète, la seul chose de sur c’est que je suis payé à 3 millions de pièces d’or. Je suis toujours là pour aider en cas de besoin.
Dimanche 11 Octobre 2015 à 21:05
non malheureusement. J'ai même mis mon téléphone en anglais au cas ou mais rien à faire
65825
Membre
Dragon Quest SlimeDragon Quest Slime
Lundi 12 Octobre 2015 à 07:21
J'espère qu'on aura la version 3DS parce que marre de Dragon Quest sur smartphones.
GUDUGUDUGUDUGUDUGUDUGUDUGUDUGUDU
(Modérateur)
27959
Modérateur
Dragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest Slime
Lundi 12 Octobre 2015 à 09:48

Citation: Skayo-Kun le Lundi 12 Octobre 2015 à 07:21

J'espère qu'on aura la version 3DS parce que marre de Dragon Quest sur smartphones.

Tout à fait d'accord. Mais on l'aura sur 3DS courant 2016 (si SE tient parole, comme ça a été annoncé à la JE).

Je suis là pour vous aider, n'hésitez pas à me poser des questions !!
Mardi 13 Octobre 2015 à 03:10
Heh, si on l'a en anglais ça sera déjà bien, et pas plus mal même. ^^
"One day, I shall come back. Yes, I shall come back. Until then, there must be no regrets, no tears, no anxieties. Just go forward in all your beliefs, and prove to me that I am not mistaken in mine."
3450
Membre
Dragon Quest Slime
Mardi 13 Octobre 2015 à 19:13
Je ne vois pas comment ça pourrait être "pas plus mal" de ne l'avoir qu'en anglais.
Mercredi 14 Octobre 2015 à 08:21
Moins un jeu à de traduction, plus on est proche du texte de base.
"One day, I shall come back. Yes, I shall come back. Until then, there must be no regrets, no tears, no anxieties. Just go forward in all your beliefs, and prove to me that I am not mistaken in mine."
3650
Mister DQFan
Dragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest Slime
Mercredi 14 Octobre 2015 à 09:52
Citation ( darkwillalex le Mercredi 14 Octobre 2015 à 08:21 )

Moins un jeu à de traduction, plus on est proche du texte de base.




J'ai tellement ris ^^

Moins on est grand, plus on est petit !
S'il n'y a pas de solutions, c'est qu'il n'y a pas de problèmes!
Mercredi 14 Octobre 2015 à 20:46
Comme tout le monde, j'espère vraiment qu'on aura la version 3DS classique ! :-(
Préparez-vous à subir le pouvoir du seigneur des Dragoviens !
Mercredi 14 Octobre 2015 à 22:11

Citation: Soho le Mercredi 14 Octobre 2015 à 09:52

Citation ( darkwillalex le Mercredi 14 Octobre 2015 à 08:21 )

Moins un jeu à de traduction, plus on est proche du texte de base.

J'ai tellement ris ^^ Moins on est grand, plus on est petit !

Heh, il  me demande pourquoi je dis que ça serait pas plus mal de l'avoir en anglais, je répond qu'on aurait un jeu avec un texte plus proche de ce que les narrateurs veulent dire, où est le mal ? 

"One day, I shall come back. Yes, I shall come back. Until then, there must be no regrets, no tears, no anxieties. Just go forward in all your beliefs, and prove to me that I am not mistaken in mine."