Un retour aux origines sublimé 

Près de quarante ans après la sortie du tout premier Dragon Quest, Square Enix nous offre un retour magistral aux sources de la légende. Dragon Quest I & II HD-2D Remake ressuscite les deux premiers épisodes de la saga dans une somptueuse direction artistique mêlant pixels rétro et effets 3D modernes, dans la lignée de Octopath Traveler ou Dragon Quest III HD-2D, dont il reprend le moteur et la philosophie.

Le jeu est accessible pour l’ensemble des joueurs avec une sortie ce 30 octobre 2025 sur Nintendo Switch, Switch 2, PlayStation 5, Xbox Series X|S et PC via Steam / et Microsoft Store.

Ce remake n’est pas qu’une simple reprise du contenu original : il redonne vie aux aventures du héros d’Alefgard et de ses descendants avec une mise en scène inédite, une bande-son symphonique ainsi que du contenu exclusif. De plus, le gameplay a été retravaillé pour se rapprocher au maximum des standards actuels sans pour autant trahir la matériel d’origine.

Deux épopées intemporelles réunies dans un même voyage

Le jeu regroupe les deux premiers volets de la série, formant la dyade fondatrice de la trilogie d’Erdrick/Roto

• Dragon Quest I nous replonge dans une aventure solo avec le héros légendaire, descendant d’Erdrick, parti délivrer la princesse Gwaelin et vaincre le terrible Lordragon qui menace le royaume d’Alefgard.
• Dragon Quest II élargit quant à lui l’univers avec un monde plus vaste et un groupe de héros avec en exclusivité la possibilité de jouer avec la princesse Princesse de Cannock !

 

Un monde recréé avec soin

Tout comme pour Dragon Quest III, chaque village, chaque château, chaque grotte a été reconstruit en HD-2D : les lumières des torches, les reflets sur les rivières, les transitions jour/nuit et même les petites animations des PNJ donnent l’impression de redécouvrir Alefgard comme si l’on y mettait les pieds pour la première fois.

L’interface a été revisitée pour par exemple réaliser des sauvegarde rapide ou modifier le niveau de difficulté. Enfin, le système de combats au tour par tour est bien entendu conservé avec de nouvelles animations et une interface modernisée.

 

Une bande-son symphonique

Sous la direction de l’équipe musicale de Square Enix, les thèmes emblématiques de Koichi Sugiyama sont désormais proposés en version symphonique. Une immersion sonore capable de faire vibrer aussi bien les vétérans que les nouveaux venus avec des pistes magnifiques à l’image des thèmes de la carte.

 

Trailer final

Entièrement traduit en français, cette sortie est l’occasion ultime de découvrir ou redécouvrir les racines de la saga tout en honorant la fidélité des fans de la première heure. Que vous soyez un aventurier de longue date ou un nouveau héros sur les terres d’Alefgard, le moment est venu de reprendre l’épée d’Erdrick et d’écrire avec elle sa légende !