Dragon Quest IV cartonne

Comme prévu, le remake du quatrième épisode sur la portable de Nintendo est un gros carton, plus de 360 000 jeux se sont vendus comme des petits pains, uniquement durant le premier jour de commercialisation!!! Un score à faire pâlir bon nombre de grosses productions...

Espérons que ce succès engage Square Enix à le sortir partout et en version localisée! :)

Ouah! Super ! Le carton en une journée!!
Je parie que ce sera mieux que dragon ball encore plus connu!!

comme chaque épisode de dragon quest, les ventes sont au rendez vous, mais c'est quand même un beau score pour un remake.

Aucun qu'il arrivera en France (vu que DQM Joker débarquera lui aussi), cependant pas avant noel 2008 surement...et encore...

Tant mieux ça nous donnera un peu de temps pour préparer le terrain... :p

T'as suivi ce qu'on dit depuis environ 3 mois ou t'as raté un épisode?!! :|

DQ IV est sorti sur NES en 1990, puis est ressorti en remake sur PS1 avec le moteur du VII, c'est à dire avec une pseudo 3D, et enfin sur DS, en reprenant le moteur de la version PS1. Donc oui, c'est une réédition de remake.

Pfff ça m'étonne pas qu'il fasse un carton !!!!! Aller DQ IV !

Oui et c'est pour ça que dès qu'il vient une date européenne je vai me ruer sur les sites de J-V!! En espérant qu'il soit au moins aussi satisfaisant que le remake de FF III, qui lui aussi avait fait un carton le premier jour!

Ca m'étonnerait que le jeu ne sorte pas en europe. Je pense même que les remakes ont été faits pour les US et l'europe. Enfin 350000, c'est un joli score, mais c'est un peu decevant pour un DQ, même pour un remake. Surtout avec le parc de DS au japon, on s'attendait au million dès la première semaine. Enfin peut être que ca peut remonter d'ici là, on verra les chiffres jeudi.

Pour les plus impatients, il est bon de savoir que la cartouche sortie au japon contient déjà une sorte de début de traduction. Il suffit juste de ne pas être gêné par des caractères parfois incompréhensibles et souvent mal alignés.

Voici le code Action Replay:
02106404 0000000X

Remplacer X par:
0 = Japonais
1 = anglais
2 = français
3 = allemand
4 = italien
5 = espagnol

Et voici le lien du forum où j'ai trouvé ce merveilleux code:
http://boards.gamefaqs.com/gfaqs/genmessage.php?board=942422&topic=39692833

J'ai testé et très sincèrement, c'est du scribouillage/baragouinage mais voilà au moins de quoi rassurer les personnes en attente d'une localisation. De plus il a été dit lors d'une conférence que suite à une sorte de réaménagement du processus de développement, les traductions commenceraient avant même la sortie des jeux au japon, cela ne concerne cependant que les séries Final Fantasy, Dragon Quest et Kingdom Hearts, cela reste donc une excellente nouvelle qui annonce bien des localisations à venir. Le succès de Dragon Quest VIII ayant été tel, il est d'ailleurs rapidement devenu Platinum, que Square-Enix a pris la décision de localiser cette série pour les prochains épisodes à venir.

O_o!!!! et moi qui croyait que ce n'était qu'une rumeur.... Génial!!!! :)

Merci beaucoup et bienvenue, très beau post de départ, je t'aime déjà... :lol:

Petite précision utile, le jeu semble bien moins bugger si on le passe en anglais plutôt qu'en français, on note aussi que les vilains utilisateurs de roms sont moins bien lotis que les possesseurs du jeu original, sur les roms les dialogues sont très souvent illisibles à cause des modifications du jeu dues à l'utilisation de certains linkers. Les dialogues en version anglaise sont assez proches d'une version finale même si on note de très lourds problèmes de codage des dialogues (alignement, caractères, affichage des noms...). Le jeu reste totalement jouable en anglais si on se sert d'un Action Replay DS.

Aura-t-on droit au même cadeau pour la sortie des opus V (janvier 2008 paraît-il), VI ainsi que sur Final Fantasy IV? Affaire à suivre...


ps: merci pour le compliment sur mon post.


On va faire plaisir aux plus curieux et aux plus impatients avec ces deux premiers screens trouvés sur net:
http://img126.imageshack.us/img126/545/dqivoldib3.jpg
http://img216.imageshack.us/img216/3510/dq4fightbs9.png
Et aussi un lien youtube:
http://youtube.com/watch?v=TtIfIR7QVq0

Putin la vache je viens de tester, ça marche!!! :) Je vais essayé de vous faire une vidéo!

Dragon Quest IV s'est écoulé en une semaine à 597,301 exemplaires, alors que certaines analystes parlent d'un score "typique" pour un jeu de cette série, d'autres montrent du doigt la rupture de stock et le fait que ce ne soit "que" le remake d'une remake, ce qui laisse présager de nombreuses autres semaines dans le top10 des ventes japonaises...

Pour ma part, ne connaissant pas la version nes ou psx, je dois dire que j'ai pris un grand plaisir à y jouer malgrés que j'ai rien compris au scénar. On peut peut-être pointer du doigt la faible durée de vie (40h pour tout finir).
Mais en tout cas, je pense qu'il va vraiment bien se vendre au dehors du Japon.