début de la solution simplifiée
Solution traduite à partir de: http://ameblo.jp/koulinovesperia/entry-10300778270.html
Royaume des Anges
- Prison fermée (Nécessite la "Clé Ultime" et les items doivent être pris avant de finir le jeu ) au Nord-Est de l'étage 2F
- Parlez au maire Omui au 2F
- Sortez et offrir l'émanation des étoiles a "l'arbre du monde"
- Parlez au maire Omui au 2F
- Parlez a l'ange près du portail au 1F
Wollo Village
- Trouvez "l'anneau de Deuil" derrière le magasin d'objets et donnez-le a la femme dans l'église
- Ramassez toutes les déjections de cheval dans l'étable ( représentées par des petites taches brillantes )
- Pendant la nuit, parlez a Izayarl
- Parlez au fantôme
Royaume des Anges
- Offrez l'émanation des étoiles a "l'arbre du monde"
Wollo Village
- Entrez dans la maison du Nord-Oeust
- Parlez a Rikka dans la maison la plus a l'est
- Parlez a Nid et il vous rejoindra temporairement
Chemin de montagne ( a l'est de la carte )
- Parlez a Nid
Ruines de Kisagona
- Regardez la pierre au Nord et suivez le fantôme au nord-ouest
- Parlez au fantôme et examinez la statue
- Parlez a Luida au B1F et battez Bull Doga, le boss
Wollo Village
- Entrez dans l'auberge
- Parlez au fantôme
- Parlez encore au fantôme après que Sandy ( la petite fée ) vous ai rejoint
- Examinez le fourré a gauche de la chute pour trouver le "Trophée du roi de l'auberge"
- Parlez a Rikka dans la maison la plus a l'est
Chemin de montagne
- Entrez dans l'arche du paradis ( le train )
Saint Stein
- Entrez dans l'auberge puis parlez a Rikka après la cinématique
- Parlez a Luida pour créer des personnages et obtenir la technique "Cheer"
- Pendant la journée, lisez le panneau d'info en plein milieu du village puis parlez aux soldats qui gardent l'entrée du château
- Dans le château, Coffre au trésor fermé (Nécessite "La clé de Voleur" ) au B1F
- Dans le château, Prison fermée (Nécessite la "Clé Ultime" ) au B1F
- Dans le château, parlez au roi et ensuite a la princesse au 2F
- Sortez du village et allez au nord
- A l'est de la nouvelle carte se trouve le "Lac de Stein"
Lac de Stein
- Battez le Chevalier Noir " Leocon"
Saint Stein
- Parlez au roi dans le château
- Parlez a la Princesse dans sa chambre
Elafita Village
- Porte magique fermée (Nécessite la "Clé Magique") derrière l'auberge
- Allez dans la cave pour apprendre le geste "Cheer"
- Entrez dans la maison du Nord-Est et parler a Sona
- Essayez de sortir pour revoir Leocon
Château de Ludiano
- Battez Ishdar
- Parler à Leocon et à la Princesse
Saint Stein
- Parlez au roi dans le château et vous pourrez entrer dans la salle au trésor, derrière le trône du roi
Chemin de montagne
- Entrez dans l'arche du Paradis ( le train )
Station de Contrôle
- Sortez par l'est
Bexeria
- Prison fermée (Nécessite la "Clé Ultime") dans le puits
- Porte magique fermée (Nécessite la Clé Magique)derrière l'auberge
- Parlez au maire dans la maison la plus au Nord
- Entrez dans la maison du Nord-Ouest pour parler à Eliza puis la suivre jusqu'à Lufin
- Parlez a Lufin et ensuite au maire pour obtenir la Clé du sanctuaire
- Parlez a Lufin
- Allez au Sanctuaire scellé
Le sanctuaire scellé
- Parlez a Lufin
- Examinez les statues au Nord-est et au Nord-Ouest
- Battez Pendulum
Bexeria
- Parlez au maire puis allez examiner Eliza dans la maison du Nord-Ouest
- Parlez au Maire et aller à l'auberge. Choisir la 2e réponse
- La nuit tombée, parlez au maire puis au fantôme près de l'église
- Allez au Laboratoire de Lufin et Lufin viendra avec vous
- Entrez dans la maison la plus à l'est, la maison à l'ouest, l'auberge et parler à toutes les personnes qui y sont
- Allez au Laboratoire de Lufin ( Examinez une des Bibliothèques et vous apprendrez "Raillerie" un geste)
Chemin de la montagne
- Entrez dans l'arche du Paradis et prenez-en le contrôle
Royaume des Anges
- Vous trouverez Lafete au Sud-Ouest à l'étage 1F
- Priez a "L'arbre du Monde" et vous obtiendrez le sort "Luula"
- Entrez dans "l'arche du Paradis" et parlez à Sandy pour retourner au Royaume des Humains
Temple de Dharma
- Parlez au prêtre au Nord du Temple
- Parlez au Guerrier martial et à la domestique au niveau B1F
- Parlez à nouveau au prêtre pour apprendre le Geste "Bow"
Tour de Dharma
- Mettez le geste "bow" sur n'importe quel bouton et mettez-vous face à la porte de la tour, laissez appuyer sur le bouton "B" et appuyer sur le bouton que vous avez selectionné pour le geste "Bow". Cela ouvrira la porte de la tour
- Battre Jadama pour obtenir le 1e Fruit de la Déesse
- En revenant au temple et en parlant au prêtre que vous venez de libérer, vous pourrez changer de classe a volonté, sachant que vous gardez le niveau de la classe que vous laissez
Plage de Tso
- Entrez dans l'armurerie et parlez à l'homme à l'entrée du magasin. Choisir la deuxième option pour apprendre "Flash"
- Coffre au trésor fermé ( nécessite la "Clé de Voleur" ) dans la maison la plus a l'ouest
- Parlez à tout le monde sur la plage et essayez de partir, s'ensuivra une cinématique
- Parlez à Origa
- Entrez à l'auberge et choisissez la 2e option
- A la nuit tombée, parlez à Origa dans la maison du Sud-Est
- Entrez dans la maison la plus à l'ouest et allez à gauche
- Sortez et allez parler à Toto, à la sortie Nord-Ouest du village
Cave du bord de mer
- Battre le Maitre pour obtenir le 2e fruit de la Déesse
Plage de Tso
- Parlez à Origa
- Parlez au marin pour aller au Continent a l'est
Le Quai
- Coffre au trésor fermé ( Nécessite la "Clé de Voleur" derrière le marchand
Le pont de Kalakota
- Prison fermée ( Nécessite la "Clé Ultime" ). Hors de l'écran mais est situéé autour du Sud-Ouest des escaliers a l'est
- Prison Fermée ( Nécessite la "Clé ultime" ) dans la tente au Nord-Est
- Coffre au Trésor fermé ( Nécessite la "Clé du Voleur" ) dans la tente du Nord-Est
Parlez au capitaine Médaille dans la tente du Sud-Est. Vous recupererez les objets suivants : 04 : La "Clé du Voleur"
08 : Hurricane Bandana
13 : Bunny Suit
18 : Skull T-Shirts
25 : See-Through Tights
32 : Miracle Sword
40 : Mysterious Armor
50 : Falling Star Bracelet
62 : Rusty Helmet
80 : Le Geste " Pose du Capitaine"
- Parlez autour de vous pour entendre parler des "Montagnes Bitali" et "Laboo"
- Le jour, traversez le pont par l'ouest vers l'est
Montagne de Bitali
- Traversez la montagne jusqu'au village pétrifié
Le Village pétrifié
- Entrez dans la maison au Nord-Est et parlez au Gluant
- Battre le Gardien de Pierre
- Parlez a Laboo pour obtenir le 3e fruit de la Déesse
Sanmalou
- Prison fermée ( Nécessite la "Clé Ultime" ) dans le puits
- Coffre au trésor fermé ( Nécessite la "Clé du Voleur" ) derrière la porte dans ce puits
- Porte fermée ( Après avoir fini le jeu ) au Port
- Parlez à la femme a l'entrée
- Parlez au vieil homme au port
- Entrez dans la maison la plus au Nord et parlez à la fille dans la chambre à droite
- Coffre au trésor fermé ( Nécessite la "Clé du Voleur" ) dans la maison la plus au nord
- Porte magique fermée ( Nécéssite la "Clé Magique ) dans la maison la plus au Nord
- Sortez de la maison la plus au nord et entrez dans la maison juste à gauche pour parler à la Grand-Mère
- Entrez dans la maison tout à gauche de l'église pour parler au Mécanicien
- Parlez au fantôme et, derrière la porte ouest dans la maison la plus au Nord, examiner la pierre tombale au Sud
La cave Nord de Sanmalou
- Examiner le panneau puis la chaise
- Battre Zuo
Sanmalou
- Entrez dans la maison la plus su Nord
- Dans le cimetière, examinez la poupée pour obtenir le 4e fruit de la Déesse
- Parlez au vieil homme au port et vous obtiendrez le Bateau
Dans le bateau
- Prison fermée ( Nécessite la "Clé Ultime" dans l'entrepôt
Gubiana
- Examinez le livre dans la chambre Nord-Ouest du château pour apprendre " Saluer"
- Sur le toit du château, il y a une entrée invisible vers le milieu ( sud de la fontaine ). Elle amène à la "Clé Magique"
- Entrez dans le château le jour et parlez au Ministre au niveau 2F
- Au niveau 1F du château, parlez à Yira
- Sortez du château et allez au Nord-Ouest. Sous l'ombre, utilisez le Geste " Applaudir"
- Examinez le "Lézard Doré" et retournez voir le Ministre
- Parlez au soldat devant la salle de bain au niveau 1F. Allez direct au sud et parlez à la vieille femme
- Parlez à l'homme sur le toit du château puis examinez la fontaine juste a côté pour pouvoir sauter dedans
Aqueduc souterrain de Gubiana
- Porte magique fermée ( Nécessite la "Clé Magique )au niveau B1F
- Prison fermée ( Nécessite la "Clé Ultime ) juste derrière
- Battre Anon pour le 5e fruit de la Déesse
A suivre ...
PS : Le nom Bulldoga est t'il le véritable nom du 1er boss car moi j'ai le nom de Burudoga
Enfin, pour l'instant c'est le tout début mais bon, en attendant la suite.
http://ptmthink.simpsonscity.com/
EDIT : Maintenant qu'il a supprimé sont post, on dirait que j'en fais un double.
http://ptmthink.simpsonscity.com/
A part ça, je ne vois pas comment tu aurais trouvé les noms des persos, lieux et objets... à moins d'avoir une soluce déjà faite sous les yeux...
Autre chose: " l'arbre du monde " se traduit plutôt par Arbre-Monde ou Yggdrasil.
Edit: Y aurait-il un lien avec cette page ?
ici
"Sans maîtrise la puissance n'est rien. -Damn, je n'ai qu'une licence... -Dommage pour toi, jeune apprenti !"
Moon, j'admire ton travail et c'est chouette de livrer une solution, mais ils ont raison, les sources, bah faut les citer.
Par contre, si le site publie beaucoup d'autres choses, et que tu veux les traduire, il faudra prendre contact avec le webmaster. Une soluce éclaire traduite passe, d'autres choses ça devient trop ;-)
@++