Les différents Océans

je n'avais jamais vu cette idee.

merci poppu (en francais)
arigato poppu (en japonais)



pour sora: c'est arigato pas aligato lol

Tu es sure , moi j'aurai dit comme sore ?????

C'est que pour l'anneau les plus durs sont les monstres marins...

:aaarg: je t`adore Chef !!! tu est le meilleur !!! :bravo: :bravo: :bravo: :bravo: et merci encore ^^

Citation ( snake_vergil(3) le Dimanche 24 Juin 2007 à 16:37 )

pour sora: c'est arigato pas aligato lol

Le R et le L sont très difficiles à distinguer pour traduire les mots japonais, les deux orthographes sont donc accepté(e)s.

Dans Evangelion par exemple, "Lei" et "Rei", c'est pareil... et de toute façon ça se prononce pareil si on le dis à la japonaise.

Merci Poppu...

(Je te dis pas que c'est bien, tu le sais déjà... >< )

Ps : Bientôt le bac alors après ça, je ferai la chose que tu m'a demandé, tu l'auras dans quelque temps... 0)

merci beaucoup POPPU !!!!!!!!!!!!!!!!!!

merci poppu ! t'es super !

Bravo!!!Effectivement, je n'ai presque aucun monstre marin dans mon bestiaire.

Merci beacoup Poppu, je te remercie beaucoup, grâce à ça je vais pouvoir avoir l'anneau évangélique, encore merci.

merci beaucoup poppu maintenant je vais pouvoir encore completer mon bestiaire
arigato gonzaima

Heu yaya08, ca veut dire quoi arigato gonzaima?

ça veut dire "merci beaucoup "... mais c'est "aligato" pas "arigato"

Une fois de plus, on peut dire les deux.

Tout comme 'beaucoup' : "gozaïmass" ou "gozaimashita"...et j'en passe.

ça s'écrit bien arigato mais se prononce aligato...c'est toute la subtilité de cette langue