Dragon Quest IV : Les soundtracks

Les musiques de Dragon Quest IV ont été découvertes pour la première fois sur Famicom. Cependant, comme les précédents opus, celles-ci ont du être réorchestrées pour pouvoir être écoutables en dehors du jeu. Koichi Sugiyama s’est attaché les services du NHK Symphony Orchestra pour nous offrir une réorchestration de toute beauté.

La bande son du jeu Dragon Quest IV est donc sortie en 1990 sous le nom de Dragon Quest IV ~The People Are Shown the Way~ Symphonic Suite. Elle était composée de deux CD dont le premier contenait les pistes du jeu réorchestrée. Le deuxième CD regroupait, quant à lui, les musiques originales telles qu’elles étaient audibles sur la version Famicom.

L’année suivante, en 1991, Enix commercialisa un nouvel enregistrement orchestral avec le prestigieux London Philharmonic Orchestra dirigé par Koichi Sugiyama lui-même. Dans le même temps, sortit une vidéo montrant les séances d’enregistrement de ce CD, entrecoupées de petite scénettes se déroulant au Warwick Castle (Angleterre) et mettant en scène des évènements médiévaux sans rapports avec le jeu.

Comme Dragon Quest IV a eu droit à un remake sur Playstation, la bande son a aussi eu droit aux mêmes honneurs. A la sortie de la version PS1 en 2000, deux nouvelles éditions sont proposées avec quelques mois d'intervalle. La première édition comprend uniquement un CD orchestral avec des musiques réenregistrées, à nouveau, par le London Philharmonic Orchestra. Mais il est à noter que la piste 8 est scindée en deux, l’album ne faisant plus 11 pistes, mais en compte désormais 12. En 2001, la seconde édition reprend le concept de celle sortie en 1990. Elle se compose, donc, de deux CD, le premier reprenant les pistes orchestrales de l'édition de 2000 alors que le second, contenant 36 pistes, s’attache à reproduire toutes les musiques telles qu’elles sont écoutables sur Playstation.

En août 2002, un concert uniquement dédié à ce jeu eut lieu au Japon. Bien qu'il ne s'agisse pas à proprement parler, d'une bande son, cet album fut pourtant vendu comme tel. Il se répartit sur 2 CD où chaque morceau dispose du temps nécessaire, en théorie, pour le sublimer. Malheureusement, cet album n'est pas à conseiller à cause de la piètre performance du Kanagawa Philharmonic Orchestra et à l'enregistrement plus que douteux.

Mais, la version vraiment indispensable, est la dernière parue à ce jour. Editée en 2005, les musiques sont entièrement réenregistrées et jouées par le Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra. De plus, cet album incorpore les pistes exclusives aux remakes dans leurs versions orchestrales portant le nombre de morceaux à 14. Un must have pour tous les fans de cet épisode de Dragon Quest.

1990

Les pistes de l'album

Dragon Quest IV ~The People Are Shown the Way~ Symphonic Suite
  • Prix : ¥2350 ~ 25€
  • Titre : Dragon Quest IV
    ~The People Are Shown the Way~ Symphonic Suite
  • Pistes : 18 (2 CDs)
  • Editeur : Apollon
  • Compositeur : Koichi Sugiyama
  • Date de sortie : 13 Mars 1990
  • Numéro Catalogue : BAPCG-9001



Le premier CD contient 11 pistes et dure 63 minutes 37 et comprend les musiques réorchestrés par le NHK Symphony Orchestra. Le second CD quant à lui comprend 7 pistes pour 39 minutes 41, contenant les musiques synthétisées par la Famicom.


Pistes du CD 1
1) Overture
2) Minuet
3) Comrades
4) In a Town
5) Homeland ~ Wagon Wheels' March
6) Frightenin' Dungeons ~ Cursed Towers
7) Elegy ~ Mysterious Shrine
8) Balloon's Flight ~ Sea Breeze
9) The Unknown Castle
10) Battle for the Glory
11) The End
Pistes du CD 2
1) Opening ~ Intermezzo
2) Chapter I
3) Chapter II
4) Chapter III
5) Chapter IV
6) Chapter V
7) Finale

1991

Les pistes de l'album

Dragon Quest IV ~The People Are Shown the Way~ Symphonic Suite
  • Prix : ¥2800 ~ 20€
  • Titre : Dragon Quest IV
    ~The People Are Shown the Way~ Symphonic Suite
  • Pistes : 11 (1 CD)
  • Editeur : Pony Canyon
  • Compositeur : Koichi Sugiyama
  • Date de sortie : 6 Février 1991
  • Numéro Catalogue : PCCG-00118



Il s’agit juste du premier cd du précédent album. Il contient, donc, 11 pistes pour 63 minutes 37 et comprend les musiques réorchestrés par le prestigieux London Philharmonic Orchestra.



Pistes du CD 1
1) Overture
2) Minuet
3) Comrades
4) In a Town
5) Homeland ~ Wagon Wheels' March
6) Frightenin' Dungeons ~ Cursed Towers
7) Elegy ~ Mysterious Shrine
8) Balloon's Flight ~ Sea Breeze
9) The Unknown Castle
10) Battle for the Glory
11) The End

2000

Les pistes de l'album

Dragon Quest IV Soundtrack
  • Prix : ¥2345 ~ 17€
  • Titre : Dragon Quest IV
    ~The People Are Shown the Way~ Symphonic Suite
  • Pistes : 12 (1 CD)
  • Editeur : SPE Visual Works
  • Compositeur : Koichi Sugiyama
  • Date de sortie : 23 Août 2000
  • Numéro Catalogue : SVWC-7064

C’est la première édition sortie à l’occasion du remake PS1. Cet album contient, 12 pistes durant environs 66 minutes et comprend les musiques de nouveau réenregistrées par le London Philharmonic Orchestra. A noter que la piste 8 a été scindée en deux par rapport au précédent album. Ces deux morceaux profitant maintenant d’une durée d’écoute plus longue.


Pistes du CD
1) Overture
2) Minuet
3) Comrades
4) In a Town
5) Homeland ~ Wagon Wheels' March
6) Frightenin' Dungeons ~ Cursed Towers
7) Elegy ~ Mysterious Shrine
8) Balloon's Flight
9) Sea Breeze
10) The Unknown Castle
11) Battle for the Glory
12) The End

2001

Les pistes de l'album

Dragon Quest IV ~The People Are Shown the Way~ Symphonic Suite
  • Prix : ¥3059 ~ 22€
  • Titre : Dragon Quest IV
    ~The People Are Shown the Way~ Symphonic Suite
  • Pistes : 48 (2 CDs)
  • Editeur : SPE Visual Works
  • Compositeur : Koichi Sugiyama
  • Date de sortie : 19 Décembre 2001
  • Numéro Catalogue : SVWC-7112~3


Cette édition, sortie à l’occasion du remake Playstation, se compose de 2 CDs.Le premier CD contient 12 pistes pour 63 minutes 43 et comprend les musiques réorchestrés par le London Philharmonic Orchestra. Le second CD quant à lui comprend 36 pistes pour 61 minutes 41, contenant les musiques synthétisées par la Playstation.


Pistes du CD 1
1) Overture
2) Minuet
3) Comrades
4) In a Town
5) Homeland ~ Wagon Wheels' March
6) Frightenin' Dungeons ~ Cursed Towers
7) Elegy ~ Mysterious Shrine
8) Balloon's Flight
9) Sea Breeze
10) The Unknown Castle
11) Battle for the Glory
12) The End
Pistes du CD 2
1) Overture
2) Royal Palace Minuet
3) Royal Palace Minuet (Night)
4) Intermezzo
5) The Soldier Conquers Alone
6) Ending First Chapter
7) March of the Tomboy Princess
8) Ending Second Chapter
9) Weapon Merchant Torneko
10) Ending Third Chapter
11) Gypsy Dance
12) Gypsy's Journey
13) Ending Fourth Chapter
14) In a Town
15) In a Town (Night)
16) Fun Casino
17) Coliseum Backstage
18) Coliseum Stands
19) Hero's Hometown
20) Wagon Wheel's March
21) Frightening Dungeons
22) Cursed Towers
23) Elegy
24) Mysterious Shrine
25) Spread Out the Sea Chart
26) Pissarro
27) Pissarro Conquers
28) The Calm Balloon Flight
29) The Unknown Castle
30) Battle for the Glory - Life or Death
31) Challenge a Formidable Foe
32) The Evil-Doer
33) Incarnation of Evil
34) Finale - The People Are Shown the Way
35) ME Collection 1 (Flute of Uncovering ~ Holy Pilot Light ~ The Padequia Seed ~ Recovery from Disease)
36) ME Collection 2 (Small Fanfare ~ Medium Fanfare ~ Large Fanfare)

2002

Les pistes de l'album

Dragon Quest IV ~ Concert Live in 2002
  • Prix : ¥3510 ~ 25€
  • Titre : Dragon Quest IV ~ Concert Live in 2002
  • Pistes : 16 (2 CDs)
  • Editeur : SPE Visual Works
  • Compositeur : Koichi Sugiyama
  • Date de sortie : 18 Décembre 2002
  • Numéro Catalogue : SVWC-7169-70


Cette édition est, malheureusement, la plus mauvaise issue de Dragon Quest IV. La faute à la « performance » du Kanagawa Philharmonic Orchestra. Elle contient 16 pistes répartie sur 2 CD. Le premier a une durée de 44 minutes 15 alors que le second dure 37 minutes 13. Les pistes 7 et 8 du second CD reprennent en version orchestrale les musiques inédites du remake PS1.


Pistes du CD 1
1) Ouverture
2) Menuet
3) Comrades
4) In a Town
5) Homeland ~ Wagon Wheels' March
6) Tough Enemy
7) Fightening Dungeons~Cursed Tower
8) Elegy~Mysterious Shrine
Pistes du CD 2
1) Ballon’s Flight
2) Sea Breeze
3) Pissaro
4) The Unknwon Castle
5) Battle for Glory
6) The End
7) On the Windy Hill
8) Flower Necklace

2005

Les pistes de l'album

Dragon Quest IV ~The People Are Shown the Way~ Symphonic Suite (Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra)
  • Prix : ¥3045 ~ 22€
  • Titre : Dragon Quest IV ~The People Are Shown the Way~
    Symphonic Suite (Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra)
  • Pistes : 14 (1 CD)
  • Editeur : Aniplex
  • Compositeur : Koichi Sugiyama
  • Date de sortie : 18 Mai 2005
  • Numéro Catalogue : SVWC-7252

Cette édition, est la meilleure sortie à ce jour et s’il n’y avait qu’une seule version à acheter, cela serait, sans conteste, celle-ci. Profitant d’un réenregistrement par le Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra, elle contient 14 pistes pour une durée d’environs 72 minutes. A noter que les pistes 6 et 11 issues du remake PS1, sont inédites à cet album.


Pistes du CD 1
1) Ouverture
2) Menuet
3) Comrades
4) In a Town
5) Homeland ~ Wagon Wheels' March
6) Tough Enemy
7) Fightening Dungeons~Cursed Tower
8) Elegy ~ Mysterious Shrine
9) Balloon's Flight
10) Sea Breeze
11) Pissaro
12) The Unknown Castle
13) Battle for Glory
14) The End


Section réalisée par ShinjiLestat, mise en page par Poppu