Merci pour le commentaire ! Pas mal d'heures à m'esquinter les yeux sur des pages japonaises traduites dans un anglais approximatif en effet... Mais on finit par s'y habituer, et par comprendre comment lire la chose au bout d'un moment ^^

Je pensais essayer faire la même chose avec la chronologie Zénithienne pendant un temps, mais les opus sont séparés par trop de siècles pour avoir de vrais liens. Ca et surtout il n'y a pas vraiment de pont concret entre chaque opus, a deux ou trois détails près. M'enfin, si les mangas/novélisations/CD audio apportent leur lot d'information, qui sait..!