Je ne veux pas dire de bêtises, puisque ma maîtrise du japonais est loiiiin d'être bonne, mais selon ce que j'ai déchiffré, la vocation indiquée pour Psaro serait plus littéralement "majin épéiste", ce qui équivaut à "génie de l'épée".

Dans ce cas-là, je suis d'avis que Ragnar est plutôt dans la catégorie guerrier (comme mon chouchou Terry) et que Psaro correspond mieux à cette idée de "chevalier".