Citation ( gogo le Jeudi 17 Avril 2008 à 08:50 )
Pour la traduction elle même, j'ai rien compris à vos histoires de <F33> de trucs entre crochets o_O !
Et y'a que ça qui te bloque ?
Citation ( Poppu le Jeudi 17 Avril 2008 à 15:09 )
...donc les surprises devront, normalement, être minimes.
Alors ça, c'est pas dit :p
Ca se voit que vous n'êtes pas des habitués des traductions de roms parce que les balises des scripts de DW7 dont super simple par rapport à d'autres jeux :D
Et le test d'un jeu comme DW7 n'est pas forcément que du bonus.
C'est long, chiant et difficile parce qu'il faut tout tester, parler aux mêmes personnes plusieurs fois pour être sûr d'avoir vu toutes les phrases, faire le jeu dans les moindres recoins... Et vu la longueur du jeu, ça va prendre des mois.
Et c'est pour ça que les premiers tests seront fait seulement par quelques personnes dont j'ai confiance.
Mais de toute façon, c'est pas pour tout de suite :D
PS : Je pars 1 semaine en vacances donc je ne pourrais répondre aux mails mais tout le monde a du travail il me semble :D