Le souci du passage jap -> europe c'est pas du tout la traduction, c'est simplement une question de stocks, de production. Ils peuvent pas utiliser le "même jeu" qu'en Europe dans le cas des consoles zonées (c'est pourquoi la quasi totalité des jeux japs sur PS3 sont sortis en Europe, car elle est pas zonée)
Donc pour eux c'est un risque énorme....Ça reviendrait pour une marque de bonbons à lancer un produit spécialement conçu pour les diabétiques, la clientèle est faible et impossible de prévoir le succès.
Ouvrez une école, fermez une prison.