Fly
Le plus grand des héros, c'est Fly
Quoi qu'il fasse, partout où il aille
C'est lui qui aura la médaille
Du plus grand combattant
Venu du fond des temps
Fly
Le plus grand des héros, c'est Fly
Avec ses cheveux en bataille
Son courage n'a pas de faille
Rien ne peut l'empêcher
D'être toujours premier
Un îlot perdu quelque-part dans l'océan
Loin de tout et loin du temps
Un pays magique dans un monde fantastique
Menacé par les méchants
Fly
Le plus grand des héros, c'est Fly
Quoi qu'il fasse, partout où il aille
C'est lui qui aura la médaille
Du plus grand combattant
Venu du fond des temps
Fly
Le plus grand des héros, c'est Fly
Avec ses cheveux en bataille
Son courage n'a pas de faille
Rien ne peut l'empêcher
D'être toujours premier
Tous ses ennemis, il saura en triompher
Car il a toujours gardé
Le plus merveilleux et le plus grand des secrets
Ce secret c'est l'amitié
Un îlot perdu quelque part dans l'océan
Loin de tout et loin du temps
Un pays magique dans un monde fantastique
Menacé par les méchants
Fly
Le plus grand des héros c'est Fly
Avec ses cheveux en bataille
Son courage n'a pas de failles
Rien ne peut l'empêcher
D'être toujours premier !
Composition, arrangement, production : Mário Lúcio de Freitas
Fly, Fly, Fly
Quer a paz que o inimigo destrói
Fly, Fly, Fly
Um pouco de mago e muito de herói
Voar por terras distantes
Ser um herói de verdade
Aprender a lançar a magia
Em horas de dificuldade
Vovô sempre quis me ensinar
Um dia eu vou ter que aprender
Pra lutar contra as forças do mal
Muita gente tem que saber
Sempre tem quem precisa de ajuda
A justiça em primeiro lugar
Pois todo herói de verdade
Pelo bem sempre tem que lutar
Fly, Fly, Fly
Quer a paz que o inimigo destrói
Fly, Fly, Fly
Um pouco de mago e muito de herói
Fly, Fly, Fly
Quer a paz que o inimigo destrói
Fly, Fly, Fly
Um pouco de mago e muito de herói
ARABE
Dai ashuja'a
Musicien : Tareq Al-Arabi Tarqan
Darbat Van Dai Al-Qadiah
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La
Hai Hai Hai Hai Hai Hai Hai Hai
Hai Hai Hai Hai Hai Hai Hai Hai
Dai... Dai... Dai... Dai ashuja'a
Dai... Dai... Dai... Dai ashuja'a
Dai... Dai
ITALIEN
I cavalieri del drago
Interprétation : Giorgio Vanni
Paroles : Alessandra Valeri Manera
Production, arrangement, enregistrement, mixage : Max Longhi - Lova Music Srl
Guitare : Stefano Pecorelli
Choeur : I Piccoli Cantori di Milano dirigé par Laura Marcora
Choeur additionnel : Gisella Cozzo, Lalla Francia, Cristina Paltrinieri, Marco Gallo, Giorgio Vanni
OH OH OH OH
OH OH OH OH
C’è un ragazzo laggiù
proprio come sei tu,
ardito e fiero.
Vuole la libertà
e perciò dovrà
sbaragliare un grande impero.
Tutto grinta e lealtà,
pieno di volontà,
è già un guerriero.
La sua strada la sa
e correndo va
su di un magico sentiero.
E va…
ancora un po’ più in là
tra le difficoltà,
ma niente lo fermerà!!!
I cavalieri del drago, oh oh,
arriveranno lontano assieme a lui
e con l’aiuto di un mago
tornerà il sole là nei cieli bui.
I cavalieri del drago, oh oh,
risveglieranno per noi la verità,
luce del faro,
guida nel mare della libertà.
I cavalieri del drago!
OH OH OH OH
OH OH OH OH
OH OH OH OH
OH OH OH OH
Vai!!!
Sempre incontro all’orizzonte andrai…
Vai!!!
Tu continua e non fermarti mai
fino a quando lo raggiungerai!!!
I cavalieri del drago, oh oh,
arriveranno lontano assieme a lui
e con l’aiuto di un mago
tornerà il sole là nei cieli bui.
I cavalieri del drago, oh oh,
risveglieranno per noi la verità,
luce del faro,
guida nel mare della libertà.
I cavalieri del drago!
Tornerà il sole là nei cieli bui.
I cavalieri del drago, oh oh,
risveglieranno per noi la verità,
luce del faro,
guida nel mare della libertà.
I cavalieri del drago!
OH OH OH OH
OH OH OH OH
I cavalieri del drago!
OH OH OH OH
OH OH OH OH
CANTONAIS
Daat ji Daai mouhim
Compositeur : Huang Shangwei
Paroles : Liang Shushan
Interprète : Su Yongkang
Hon oksailik kongsaan
Ji nei zingji dau taa
Naa paa saisoeng okbaa
Zego meilai saigaai
Zeleoi zingsi nei gaa
Ji nei zingji gau taa
Gamtin ngo sifaat seot
Jiumo nei zeonfaai leihoi
Gamtin ngo sifaat seot
Zoeng jiugwaai cyunbou zuk sai ngoi
Ce zing zi zang gamtin zinhoi
Zeon ngo dik sam wai zingji loi gingcoi
Wai ze saigaan wailiu meiloi
Saisoeng ce duk okmo tungtung kap keoi hoi
Caisam zoeng saatdaan dau kwaa
Mogwai saatdaan teoihaa
Mogwai saatdaan teoi hoi
Cuk gwai nei gaa
Je trouve l'idée plutôt bonne, mais pour tes questions malheureusement je suis nouvelle aussi donc je sais pas
Nefala, mage de la lumière, saura éclairer le chemin qu'empruntera le héros pour sauver le monde. Sa lumière divine protégera son corps des blessures et son âme des tourments.
Pour t'es questions les liens vers Youtube il n'y a normalement pas de problème.
Et pour la première question plutôt que de faire une chanson par poste, tu regroupe tout sur ton premier message en faisant une belle présentation et ça pourrait faire une nouvelle section pour le site.
Boire ou conduire, il faut choisir ! Choisir de boire, c'est bien se conduire ...
Par contre quand je parlais de premier poste c'était vraiment le tout premier, édité celui que tu as fait pour ouvrir ce topic.
Après pour t'es commentaire pas la peine de les enlever ils pourront être mit différemment mais après ça sera plus de la mise en page.
D'ailleurs pour la mise en page quand tu es sur la page d’accueil vas sur "Ton profil" et coche la case "Utiliser l'éditeur avancé en tant qu'éditeur par défaut" après en utilisant "Réponse" tu auras un nouvelle éditeur plus complexe qui te permettra de faire de belle mise page similaire à ce qu'il y a déjà sur le site. Par contre il y a des choses qui tu ne pourras pas faire (il faut être modérateurs) mais tu fais au mieux et après quelqu'un repassera derrière si nécessaire.
Boire ou conduire, il faut choisir ! Choisir de boire, c'est bien se conduire ...
je verrai ensuite pour la mise en page, de toute façon rien n'est acté concernant un devenir d'article quelconque, je posais juste ça là (surprise que ca intéresse tant de gens même après ma présentation d'hier sur les infos dont on se fiche).
Moi perso je dois bien dire que ça ne m'intéresse pas plus que ça (toujours aussi sympa xD)mais pour d'autres personnes cela peut-être intéressant pour ça que je trouve l'idée bonne. ^^
Oui effectivement ça ne deviendras peut-être pas un section ça sera au Big boss Poppu d'en décider, mais si c'est propre ça donnera plus l'envie d'être mit en avant. ^^
Boire ou conduire, il faut choisir ! Choisir de boire, c'est bien se conduire ...
Je trouve ce topic assez intéressant, déjà parce que je ne savais pas que Daï avait été doublé par tant de langue, puis aussi parce que je connaissais l'OP Japonais et Français seulement. Avec les autres c'est un nouveau goût de découverte du générique, et c'est vraiment plaisant.
Bref, bonne idée et bon travail ! Plus qu'une mise en page adéquate comme l'a dit Djidane, et ce sera parfait
Edit : c'est quand même la version Jap la meilleure *-*. Les paroles et l'air sont les plus adapté à l'œuvre en tout cas : héroïque et entraînante.
J'ai cherché en cyrillique, oui, sur les conseils de quelqu'un. Mais nada. Mais bizarrrement, c'est en cherchant ça que j'ai découvert l'existence d'une version cantonaise !
