Dragon Quest Fan Dragon Quest VIII : L'odyssée du Roi Maudit La version Nintendo 3DS Les nouveaux personnages Rubis et Morry
 

metal djidane 44
Membre

Avatar de metal djidane 44

Membre
EtoileEtoileEtoileEtoileEtoileEtoileEtoile

Messages : 6211
Membre n° : 1938
Inscrit le : 8 Mai 2008
Écrit le Jeudi 2 Mars 2017 à 22:32 

Citation: metal djidane 44 le Lundi 20 Février 2017 à 21:15

Je remonte au cas ou quelqu'un pourrait apporté quelques réponses parce que moi je ne joue plus au jeu, et je suis pas loin dans l'aventure (La tour de Rydon)

Je viens d'essayé de faire la traduction mais il me manque encore certaines description ainsi que nom d'attaque et beaucoup de chose sur le fait si une attaque est améliorée par décuplo. Pareil après si il y a des erreurs ou une mauvaise traduction hésité pas à me le signaler, merci.  

Je remonte ça encore une fois, moi je n'ai toujours pas avancé dans mon jeu.

Puis si un modo voudrait bien mettre les tableaux au format du site, histoire de rendre le tout presque fini.

Merci. Smileys Dragon Quest Fan


Boire ou conduire, il faut choisir ! Choisir de boire, c'est bien se conduire ... <br Je ne dis pas que j'ai la gueule de bois, je signale simplement que mon groupe sanguin a muté de B négatif à A péritif
  dragonquestmonster93@live.fr voir sur le site  Retourner en haut de page Retourner en bas de page 

Fly 6
Membre

Avatar de Fly 6

Membre
Etoile

Messages : 42
Membre n° : 80341
Inscrit le : 28 Février 2017
Écrit le Jeudi 2 Mars 2017 à 22:57 
J ai fini les jeux fait faire quoi?

Un jour faudrait peut être arrêté les jeux vidéo non? Non jamais surtout le dragon quest
  voir sur le site  Retourner en haut de page Retourner en bas de page 

metal djidane 44
Membre

Avatar de metal djidane 44

Membre
EtoileEtoileEtoileEtoileEtoileEtoileEtoile

Messages : 6211
Membre n° : 1938
Inscrit le : 8 Mai 2008
Écrit le Vendredi 3 Mars 2017 à 14:44 
Lire mon message ou c'est écris ce qu'il me manque.
Après suffit d'allé voir ce qui est en rouge sur la première page et me donné les bonnes infos.
Pour certaines c'est de la traduction pour d'autre c'est juste me confirmé ce que j'ai mis, et les endroits ou j'ai mit des ? c'est me dire ce qu'il faut mettre.

Après il faut être sur à 100% de ce qu'on me dit, car après ce topic sera normalement sur le site donc si il y a pleins erreurs ça ne fera pas très sérieux.

Boire ou conduire, il faut choisir ! Choisir de boire, c'est bien se conduire ... <br Je ne dis pas que j'ai la gueule de bois, je signale simplement que mon groupe sanguin a muté de B négatif à A péritif
  dragonquestmonster93@live.fr voir sur le site  Retourner en haut de page Retourner en bas de page 

metal djidane 44
Membre

Avatar de metal djidane 44

Membre
EtoileEtoileEtoileEtoileEtoileEtoileEtoile

Messages : 6211
Membre n° : 1938
Inscrit le : 8 Mai 2008
Écrit le Vendredi 7 Avril 2017 à 22:56 

Topic quasiment fini.

J'ai rajouté :
- Les statistiques des personnes aux moment ou on les obtient.
- Le nombre de points de compétence qu'ils possèdent à leurs arrivés.
- Leurs équipements de départ

Il reste à finir :

- Si Rubis et Morry apprennent des sorts en passant de lvl (normalement Rubis apprend un sort au lvl40 confirmation ?)
- Deux descriptions pour deux attaques de Morry.
- Et pour plusieurs attaques si décuplo augmente la puissance de la compétence.
- Mettre les tableaux au format du site.


Boire ou conduire, il faut choisir ! Choisir de boire, c'est bien se conduire ... <br Je ne dis pas que j'ai la gueule de bois, je signale simplement que mon groupe sanguin a muté de B négatif à A péritif
  dragonquestmonster93@live.fr voir sur le site  Retourner en haut de page Retourner en bas de page 

VicBlmg4
Membre

Avatar de VicBlmg4

Membre
EtoileEtoileEtoileEtoile

Messages : 696
Membre n° : 42433
Inscrit le : 25 Mai 2013
Écrit le Vendredi 7 Avril 2017 à 23:19 
Tous les sorts qu'ils apprennent sont bien notés, j'avais pas noté les lvl quand je les ai passés mais en tout cas sur ta liste il en manque pas

  voir sur le site  Retourner en haut de page Retourner en bas de page 

Bleach
Modérateur

Avatar de Bleach

Gros-Dino Vert
EtoileEtoileEtoileEtoileEtoileEtoile

Messages : 2215
Membre n° : 11879
Inscrit le : 7 Novembre 2010
Écrit le Samedi 8 Avril 2017 à 03:53 
Citation ( metal djidane 44 le Vendredi 7 Avril 2017 à 22:56 )

- Deux descriptions pour deux attaques de Morry.
- Et pour plusieurs attaques si décuplo augmente la puissance de la compétence.




Rubis:
Danse de l'éventail - Décuplo: Fonctionne
Danse du papillon - Décuplo: Nope

Rosso-buco: Attaque qui frappe tous les ennemis sans relâche et les fait tomber à terre.
Rosso-buco - Décuplo: Fonctionne

Tout ce que je peux faire à propos des compétences pour le moment. Va falloir aller tuer du Dragon divin pour les super graines de compétences Smileys Dragon Quest Fan

Sinon:
- J'ai fait une petite modif sur le nom de l'article: Ruby --> Rubis
- J'ai essayé de mettre les onglets comme pour les compétences de DQVIII, mais deux problèmes se présentent: premièrement je ne peux pas mettre des onglets dans des onglets (ex: Onglets"Evantails", "Fouets", dans l'onglet "Rubis"), et deuxièmement tu utilises l'éditeur avancé (ce qui est parfait pour la rédaction de l'article) mais le code de l'éditeur avancé et le code pour pourvoir mettre des onglets n'ont pas l'air de s’apprécier: ça détruit complètement la mise en page et ça se confond même avec le code de la page du forum (ex: j'avais l'image de Rubis à la place des gluants sous mon avatar). Du coup j'ai annulé les tests, je laisserai Poppu faire s'il veut la même mise en page.
- Dans la description de Rubis: Tiptoe c'est "Pas feutré", et il faut changer "depuis sa pur enfance" par "depuis sa tendre enfance".

Très beau boulot par ailleurs ! Smileys Dragon Quest Fan

  Nakama@Nakama.com voir sur le site  Retourner en haut de page Retourner en bas de page 

metal djidane 44
Membre

Avatar de metal djidane 44

Membre
EtoileEtoileEtoileEtoileEtoileEtoileEtoile

Messages : 6211
Membre n° : 1938
Inscrit le : 8 Mai 2008
Écrit le Samedi 8 Avril 2017 à 09:18 
Ah cool, merci. Smileys Dragon Quest Fan
Pour le titre effectivement j'avais déjà vu que je m'étais gouré mais je ne pouvais plus modifier. x)
Après oui les onglets c'est bizarre ça ne fonctionne jamais bien.
En tout cas, merci pour ton aides.

Boire ou conduire, il faut choisir ! Choisir de boire, c'est bien se conduire ... <br Je ne dis pas que j'ai la gueule de bois, je signale simplement que mon groupe sanguin a muté de B négatif à A péritif
  dragonquestmonster93@live.fr voir sur le site  Retourner en haut de page Retourner en bas de page 

metal djidane 44
Membre

Avatar de metal djidane 44

Membre
EtoileEtoileEtoileEtoileEtoileEtoileEtoile

Messages : 6211
Membre n° : 1938
Inscrit le : 8 Mai 2008
Écrit le Mardi 11 Avril 2017 à 19:25 
Topic normalement terminé.
Si jamais vous constaté des erreurs hésité pas à le signaler.
Si non est ce que un modérateur pourrait enlever le [En cours] dans le titre, merci. Smileys Dragon Quest Fan

Boire ou conduire, il faut choisir ! Choisir de boire, c'est bien se conduire ... <br Je ne dis pas que j'ai la gueule de bois, je signale simplement que mon groupe sanguin a muté de B négatif à A péritif
  dragonquestmonster93@live.fr voir sur le site  Retourner en haut de page Retourner en bas de page 

Poppu
Administrateur

Avatar de Poppu

Master Chief
EtoileEtoileEtoileEtoileEtoileEtoileEtoileEtoile

Messages : 6694
Membre n° : 1
Inscrit le : 2 Mars 2005
Écrit le Dimanche 16 Avril 2017 à 18:40 
Superbe travail!!! Merci Smileys Dragon Quest Fan

Rien qu'une seconde... S'enflammer comme un éclair!
  poppu@live.com http://www.dragonquest-fan.com voir sur le site  Retourner en haut de page Retourner en bas de page 

Dragon Quest Fan Dragon Quest VIII : L'odyssée du Roi Maudit La version Nintendo 3DS Les nouveaux personnages Rubis et Morry
 
1 Membre(s) connectée(s) : Bleach 




Valid XHTML 1.1!  Valid CSS!  Php
MySQL  Get Firefox 

Forum développé et designé par Poppu