[RCH] Scan de l'illustration

(Administrateur)
1
Master Chief
Dragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest Slime
Vendredi 29 Janvier 2010 à 19:34
.... Need !!!
Rien qu'une seconde... S'enflammer comme un éclair!
4029
Rédacteur
Dragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest Slime
Vendredi 29 Janvier 2010 à 20:28
C'est du super travail !! Je me souviens pas de la notice de Final Fantasy VI, mais celle la, c'est la tienne personnelle ou tu as "juste" utilisée celle du jeu original en la traduisant ? Parceque c'est superbement bien fait ...
Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin tu me les brises
1402
Membre
Dragon Quest Slime
Vendredi 29 Janvier 2010 à 20:43
J'ai utilisé la version US mais j'ai entièrement refais toutes les pages une à une ainsi que les captures ingame pour avoir la version française sur les images.

Voilà la différence

http://img706.imageshack.us/img706/8743/page0203.jpg

http://img689.imageshack.us/img689/5109/final20fantasy20vi02.jpg

http://img696.imageshack.us/img696/5324/page1213.jpg

http://img251.imageshack.us/img251/6665/final20fantasy20vi07.jpg
4029
Rédacteur
Dragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest Slime
Vendredi 29 Janvier 2010 à 20:48
Je suis vraiment sur le cul ( et pourtant, je suis assis ;-) ). C'est édifiant. J'aimerai savoir faire ça et surtout avoir le temps de le faire, car ce travail doit te prendre un temps phénoménal
Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin tu me les brises
1402
Membre
Dragon Quest Slime
Vendredi 29 Janvier 2010 à 20:51
Tu m'etonne !!
Pour cette notice, ça vas faire presque un ans que je suis dessus ^^
Rien que la trad à prit 6 mois malgré le nombres conséquent de traducteurs qu'il y a eu dessus.
4029
Rédacteur
Dragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest Slime
Vendredi 29 Janvier 2010 à 20:54
1 an ???? WOW !! T'es super motivé :-) Tu me diras, si j'étais aussi motivé que toi, je le ferais tout autant :-)
Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin tu me les brises
1402
Membre
Dragon Quest Slime
Vendredi 29 Janvier 2010 à 21:08
En faite faut savoir que pour moi la Super Nintendo est l'une de mes meilleur console, j'en garde d'excelent souvenir de cette époque, et actuellement je n'éprouve plus le même plaisir de jeu sur les consoles actuel, le dernier qui ma fais resentir cela date de Shenmue.

Du coup les projets que j'ai fais autour de la Super Nintendo me donne une grande satisfaction dans un 1er temps et ensuite travailler sur ces projets permet de redonner une nouvelle jeunesse à ces jeux qui on pris une grande notoriété pour la plupart.

Je prend plus mon pied à travailler sur ces notices plutôt que jouer au dernier jeux XBOX 360 ou PS3...

J'ai pas mal de projet en tête autour de la Snes, Nes, MD.

Quand je vois tout le parcourt que j'ai fais depuis ces quelques années, j'en suis le 1er surpris O_O

Au départ, je pensais faire 2 ou 3 jeux, mais quand j'ai vue les réactions de plusieurs personnes autour de moi, ca m'a donné l'envis de poursuivre et je suis très heureux d'avoir vos retours sur tout ce que j'ai créé, je sais que c'est pas "grand chose" mais c'est ma petite satisfaction personel ^^
4029
Rédacteur
Dragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest Slime
Vendredi 29 Janvier 2010 à 21:28
Pour moi, c'est tout bonnement la meilleure console qu'il y ai jamais eu avec des jeux entrés dans la légende du jeu vidéo ( Final Fantasy VI, Dragon Quest Vi, Super R-Type, Bahamut Lagoon et j'en passe et des meilleurs ).

Sinon, je me pose une question : comment peut on créer une nouvelle cartouche avec des jeux anciens et surtout patchés avec des traductions françaises
Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin tu me les brises
1402
Membre
Dragon Quest Slime
Vendredi 29 Janvier 2010 à 21:35
Bah c'est très simple :-)

Sur support cartouche les jeux était stoket dans des puces (Mémoire ROM) de capacité variable (1 à 4mo).

Il suffit tout simplement d'enlever la Mémoire ROM du PCB et de la remplacer par une nouvelle qu'ont aura préablement flashé avec le nouveau jeux qu'on souhaite 8-)

Voilà dans les grande lignes.
4029
Rédacteur
Dragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest Slime
Vendredi 29 Janvier 2010 à 21:37
c trop compliqué pour moi ;-)
Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin tu me les brises
1402
Membre
Dragon Quest Slime
Vendredi 29 Janvier 2010 à 21:52
Ragarde ça c'est le même principe ;)

Partie 1
http://www.megavideo.com/?d=A07P8XNN

Partie 2
http://www.megavideo.com/?d=Y29DP0UH
1659
Membre
Dragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest Slime
Lundi 1 Février 2010 à 02:02
Je viens de regarder tes différentes réalisations, c'est absolument magnifique! :D

Tu devrais frapper aux portes de square-enix avec une partie de tes réalisations sous le bras pour te faire recruter! ^^

Encore bravo.
"I've demonstrated there's no difference between me and everyone else! All it takes is one bad day to reduce the sanest man alive to lunacy. That's how far the world is from where I am. Just one bad day." - The Joker
1402
Membre
Dragon Quest Slime
Lundi 1 Février 2010 à 08:44
Oué ça fera un bon CV ^^
6792
Membre
Dragon Quest SlimeDragon Quest Slime
Dimanche 18 Juillet 2010 à 19:22
Je viens de lire le topic, en allant voir à chaque fois toutes tes réalisations. Je n'ai qu'une chose à dire : RESPECT ! *;;*
"Deux sortes de gens me font rire : ceux qui le font exprès et ceux qui font sérieusement des choses sérieuses."

Ne délaissez pas le photomaton !
http://www.dragonquest-fan.com/forum/index.php?showtopic=156&page=1
8126
Membre
Dimanche 18 Juillet 2010 à 20:01
Comme edagulz, je tiens à dire que je suis vraiment impressionné par la qualité de ton travail..c'est vraiment bluffant ..et époustouflant !