Je vais mettre mon grain de sel sur ce topic; étant un fan (fan fan fan) du manga original.
J'y suis allé vendredi dernier. Je n'attendais strictement rien du film à part la continuité du trailer que j'avais pu voir, ainsi que les affiches (sic...).
Maître Toriyama a dit à propos du film avant de le voir:
Citation
« En tant que créateur, je me suis d’abord dit ‘Huh ?’ En voyant le scénario et le design des personnages, mais le réalisateur, l’équipe et le reste ne sont que des gens ultra calibrés. Peut-être que la meilleure façon pour moi et tous les fans de l’apprécier est de voir ça comme un Nouveau Dragonball d’une autre dimension. Peut-être bien que ça va devenir un chef d’œuvre de puissance ! Hey, j’ai hâte de le voir ! »
C'est donc comme ça que je suis aller le voir. En fait non, je suis allé le voir sans penser en terme "adaptation" mais en terme "oeuvre libre".
Ainsi, en tant que film pour teenager, je l'ai trouvé plutôt sympatique à regarder, le pov pitit Goku qui veut se taper une nana ultra hot mais qui ne peut pas et qui est la risé de tous... Le scénario, le jeu, ainsi que l'ensemble est américanisé à l'extrême.
Moi je me suis bien marré car c'est un film de série B. J'ai passé un bon moment en le regardant, car à aucun moment je ne l'ai regardé en pensant au manga (sauf peut-être à de rares moment, comme Yamsha le super mineur de l'extrême, que voulez-vous ma bonne dame, c'est la crise!! mdr)
Bref, pour moi, en tant que film et oeuvre "libre", je ne le trouve ni bon, ni mauvais, ça se laisse regarder facilement.
Par contre, en terme d'adaptation, il n'y a pas grand chose à rajouter par rapport à ce que l'on savait déjà: c'est une catastrophe totale.
Donc effectivement, Toriyama avait raison; moi j'ai plutôt apprécié en voyant ça comme un truc "d'une autre dimension"... Si j'avais vu ça comme une adaptation de ce qui constitue toute ma jeunesse, je crois que je ne m'en serais pas vraiment remis :)
Voila pour mon avis.
Rien qu'une seconde... S'enflammer comme un éclair!
