Drop des monstres version beta DQ IV

Citation ( Id le Lundi 29 Septembre 2008 à 14:11 )

Disons que je l'ai dans la soluce officielle, mais je n'ai aucune traduction pour et il n'est pas dans la liste des objets étrangement.

donne le en japonais pour voir ?

Surtout essaye de faire une traduction littérale parce qu'en japonais ><

on sait jamais, le mot jap pourrais venir d'un mot étranger qui pourrait nous faire tilt, vu qu'il ne peut pas le traduire du tout apparement ^^ et puis genso ou autre pourrait voir si ils le comprennent

Je suis en train de remplir la base de données avec votre aide, quelqu'un a le drop de Sire Rosegarde?

Merci :)

Citation ( Poppu le Samedi 4 Octobre 2008 à 10:58 )

Je suis en train de remplir la base de données avec votre aide, quelqu'un a le drop de Sire Rosegarde?

Merci :)

Une sphère de silence, Poppu ^_-

Je t'ai aussi envoyé un MP.

Merci!

En faisait des recherches, j'ai corrigé quelques coquilles, par exemple la "graine de protection" n'existe pas dans la version française, il l'ont changé par "graine de vitalité".

De plus, cette même "graine de vitalité" n'existait pas dans la version PSX, il s'agissait à la base d'une "graine de chance"!!! :)

Et voila, j'ai fini de tout intégrer dans la base de données, merci beaucoup pour votre aide!

Quelqu'un est partant pour leur localisation?

Je sais que ça fait beaucoup de taff... :bof:

Citation ( Poppu le Samedi 4 Octobre 2008 à 12:14 )

Et voila, j'ai fini de tout intégrer dans la base de données, merci beaucoup pour votre aide!

Quelqu'un est partant pour leur localisation?

Je sais que ça fait beaucoup de taff... :bof:

Qui ne serait pas ravi, motivé, fier d'aider le site, que cela fasse beaucoup de boulot ou pas ? :p
Bonne chance à celui (ou ceux) qui se sera proposé !!

je ferais de mon mieux pour en localiser quelques uns ;)

Poppu j'ai déjà localisé plusieurs monstres. Tu veux voir l'avancement du travail ?

Avec plaisir, créer un nouveau topic. Fais un copier coller de tous les monstres avec le post précédent de Id et complète avec ce que t'as niveau localisation :)

De mon côté je renomme celui-ci uniquement avec "drop". Merci :D